6000 футов над уровнем человека
город :: кафе :: клубы :: афиша :: люди :: события :: знакомства
Лента →
→ Блог
→ Блог
Пиккардийская Терция
По прослушивании и неоднократном переслушивании возникли стойкие стилистические ассоциации с Queen, Manhattan Transfer и Песнярами, но ни о какой вторичности речь не идет -- коллектив вполне самобытен. Особо радует в нынешний период разгула "этники любой ценой" корректное, уместное и умеренное использование фольклорного материа
читать дальше →
Вадим (Вадюшка)
→ 27 Ноября 2007, 14:56
Открыл для себя сабж (еще раз данке TNT и Брыське).По прослушивании и неоднократном переслушивании возникли стойкие стилистические ассоциации с Queen, Manhattan Transfer и Песнярами, но ни о какой вторичности речь не идет -- коллектив вполне самобытен. Особо радует в нынешний период разгула "этники любой ценой" корректное, уместное и умеренное использование фольклорного материа
читать дальше →
И еще немного об атрофии чувства языка
Лиля Пальвелева : Зайдешь и потом обрыдаешься.
Ирина Левонтина : Да, без слез не взглянешь. Ладно, хорошо, авторы не знают латынь, видимо, небрежно относятся к яз
читать дальше →
Вадим (Вадюшка)
→ 15 Ноября 2007, 16:41
Ирина Левонтина : <...> И доходит до совершенно удивительных вещей. Недавно я обнаружила косметический салон, который и по своему названию совершенно изумителен, называется он "Лакрима", то есть по-латыни "слеза". Лиля Пальвелева : Зайдешь и потом обрыдаешься.
Ирина Левонтина : Да, без слез не взглянешь. Ладно, хорошо, авторы не знают латынь, видимо, небрежно относятся к яз
читать дальше →
La belleza fría de JRJ
El cauce va quedando fuera, con la resaca.
Cada vez es más baja y más triste la orilla.
Bajo el puente ferroso, el sol, en fuga opaca,
pasa una amarillenta y roja pesadilla.
¡Horizontes del agua! Un enorme diamante
planea, albino, en el ocaso. El laúd tardío
que no puede arribar, ancla, bello y distante,
ante el esmerilado poniente igual y frío.
Es olor todo
читать дальше →
Вадим (Вадюшка)
→ 12 Ноября 2007, 16:08
(Otoño)El cauce va quedando fuera, con la resaca.
Cada vez es más baja y más triste la orilla.
Bajo el puente ferroso, el sol, en fuga opaca,
pasa una amarillenta y roja pesadilla.
¡Horizontes del agua! Un enorme diamante
planea, albino, en el ocaso. El laúd tardío
que no puede arribar, ancla, bello y distante,
ante el esmerilado poniente igual y frío.
Es olor todo
читать дальше →
У нас теперь есть клавесин, ура-а-а!.. :)
Вадим (Вадюшка)
→ 09 Ноября 2007, 11:49
Собственно, сабж. В заметки о прошедшем вчера концерте-презентации инструмента можно поффтыкать здесь: http://forum.ipcom.com.ua/showthread.php?t=34193 *смутилсо*
Прелестная вещица :)
Píntalo. Con un pincel delgado,
Con color bien ligero. Pinta
El reflejo del sol sobre las aguas,
En su fondo piedrecillas que sueñan.
Las hojas en los olmos, que algún aire,
Al orear, mansamente remueve.
Al fondo, sombra azu
читать дальше →
Вадим (Вадюшка)
→ 07 Ноября 2007, 10:47
ClearwaterPíntalo. Con un pincel delgado,
Con color bien ligero. Pinta
El reflejo del sol sobre las aguas,
En su fondo piedrecillas que sueñan.
Las hojas en los olmos, que algún aire,
Al orear, mansamente remueve.
Al fondo, sombra azu
читать дальше →
JRJ y sus juegos de color
и сырой полумрак, как аквариум, зелен.
В золотистую муть под размытой луною
призрак сада плывет, как туман из расселин.
И цветы незнакомы, и горечь туманна.
И что было родного - утрачено снова.
И бессонный хрусталик в тумане фонтана
плачет мертвым напевом из мира иного.
ХРХ
Вадим (Вадюшка)
→ 02 Ноября 2007, 13:57
Чуть желтеет луна за седой пеленою,и сырой полумрак, как аквариум, зелен.
В золотистую муть под размытой луною
призрак сада плывет, как туман из расселин.
И цветы незнакомы, и горечь туманна.
И что было родного - утрачено снова.
И бессонный хрусталик в тумане фонтана
плачет мертвым напевом из мира иного.
ХРХ
JRJ -- algo más
— ¿el naciente?, ¿el poniente? — Los confusos molinos,
cerrados, espectrales, jiran inútilmente
al viento melancólico del sur entristecido.
Valles fantasmagóricos, de una vaga dulzura,
tienen, entre la niebla, rebaños indecisos.
La tosca silueta del pastor, sobre un rojo
cristal de cielo, corta su negrura de idilio.
Pardos
читать дальше →
Вадим (Вадюшка)
→ 31 Октября 2007, 10:47
Entre nubes dramáticas, surje, sucia, la aurora— ¿el naciente?, ¿el poniente? — Los confusos molinos,
cerrados, espectrales, jiran inútilmente
al viento melancólico del sur entristecido.
Valles fantasmagóricos, de una vaga dulzura,
tienen, entre la niebla, rebaños indecisos.
La tosca silueta del pastor, sobre un rojo
cristal de cielo, corta su negrura de idilio.
Pardos
читать дальше →
Комментарии к блогу автора
И это правильно → =)
"Я обернулся посмотреть, не обернулась ли она, чтоб посмотреть, не обернулся ли я" (ц) 8)~ → Уметь надо!
"Я обернулся посмотреть, не обернулась ли она, чтоб посмотреть, не обернулся ли я" (ц) 8)~ → видел... понял чем они всё это время занимались...
"Я обернулся посмотреть, не обернулась ли она, чтоб посмотреть, не обернулся ли я" (ц) 8)~ → у попа была собака, он ее любил. Она съела кусок мяса, он ее ...У попа была собака..... Рекурсия, понимашь, - дело тонкое! :)
"Я обернулся посмотреть, не обернулась ли она, чтоб посмотреть, не обернулся ли я" (ц) 8)~ → Самое прикольное что это распоряжение на оффсайте http://www.president.gov.ua/documents/9672.html
И это правильно →
Картинка 2000 года. И кто б мог подумать?
И это правильно → =)
"Я обернулся посмотреть, не обернулась ли она, чтоб посмотреть, не обернулся ли я" (ц) 8)~ → Уметь надо!
"Я обернулся посмотреть, не обернулась ли она, чтоб посмотреть, не обернулся ли я" (ц) 8)~ → видел... понял чем они всё это время занимались...
"Я обернулся посмотреть, не обернулась ли она, чтоб посмотреть, не обернулся ли я" (ц) 8)~ → у попа была собака, он ее любил. Она съела кусок мяса, он ее ...У попа была собака..... Рекурсия, понимашь, - дело тонкое! :)
"Я обернулся посмотреть, не обернулась ли она, чтоб посмотреть, не обернулся ли я" (ц) 8)~ → Самое прикольное что это распоряжение на оффсайте http://www.president.gov.ua/documents/9672.html