6000 футов над уровнем человека
город :: кафе :: клубы :: афиша :: люди :: события :: знакомства
Лента →
Блог →
========
по ночам во тьме молчаливой,
когда собираются звезды
к лунному водопою
и смутные листья дремлют,
свесившись над тропою.
И кажусь я себе в эту пору
пустотою из звуков и боли,
обезумевшими часами,
что о прошлом поют поневоле.
Я твое повторяю имя
этой ночью во тьме молчаливой,
и звучит оно так отдаленно,
как еще никогда не звучало.
Это имя дальше, чем звезды,
и печальней, чем дождь усталый.
Полюблю ли тебя я снова,
как любить я умел когда-то?
Разве сердце мое виновато?
И какою любовь моя станет,
когда белый туман растает?
Будет тихой и светлой?
Не знаю.
Если б мог по луне гадать я,
как ромашку, ее обрывая!
Катя (LovelyGirl)
→ 31 Марта 2009, 10:00
Я твое повторяю имяпо ночам во тьме молчаливой,
когда собираются звезды
к лунному водопою
и смутные листья дремлют,
свесившись над тропою.
И кажусь я себе в эту пору
пустотою из звуков и боли,
обезумевшими часами,
что о прошлом поют поневоле.
Я твое повторяю имя
этой ночью во тьме молчаливой,
и звучит оно так отдаленно,
как еще никогда не звучало.
Это имя дальше, чем звезды,
и печальней, чем дождь усталый.
Полюблю ли тебя я снова,
как любить я умел когда-то?
Разве сердце мое виновато?
И какою любовь моя станет,
когда белый туман растает?
Будет тихой и светлой?
Не знаю.
Если б мог по луне гадать я,
как ромашку, ее обрывая!
↓
3,64
↑
В избранное Комментарии ↓
Артем Воробьев (Cormack) →
03:44 01 Апреля 2009
А мне нравится. Для маленькой девочки очень прилично. Тем более по сравнению с заполонившей стрелку поэтессой(не будем называть имен):)
ответить
Дарья Сергиенко (ICE) →
09:15 01 Апреля 2009
для маленькой девочки фразы слишком надуманы.
только почему последний куплет от лица мужчины написан ?
ответить
только почему последний куплет от лица мужчины написан ?
Тамара Прохорова (Wiedzma) →
11:44 01 Апреля 2009
От лица мужчины написан, наверное, потому, что это стихотворение написал Гарсия Лорка.
Все просто как табуретка.
З.Ы. А стихи, красивые.
ответить
Все просто как табуретка.
З.Ы. А стихи, красивые.
Катя (LovelyGirl) →
11:08 02 Апреля 2009
видно, что тоже любишь стихи)) и они действительно красивые))
ответить
Лёха (Валкадафф) →
17:54 01 Апреля 2009
Тамара Прохорова: крепко пожал бы вашу руку за разгромное разоблачение плагиата!
ответить
Дарья Сергиенко (ICE) →
18:46 01 Апреля 2009
Перевод корявый. Но теперь понятен трагизм повествования.
ответить
Последние комментарии автора
======== →
ну, за перевод я не в ответе...))
======== → это относилось к ТАМАРЕ ПРОХОРОВОЙ))
======== → видно, что тоже любишь стихи)) и они действительно красивые))
======== → ты права)) это стихи одного известного поэта))
написано моим другом → нет
Ну что !? → ты называешь всех "жалкими людишками"... обьясни - чем ты лучше? в чем твое превосходство?
======== → это относилось к ТАМАРЕ ПРОХОРОВОЙ))
======== → видно, что тоже любишь стихи)) и они действительно красивые))
======== → ты права)) это стихи одного известного поэта))
написано моим другом → нет
Ну что !? → ты называешь всех "жалкими людишками"... обьясни - чем ты лучше? в чем твое превосходство?







